En el vaivén de la crisis, algunas compañías de teatro recurren a lo que sea para encasquetarte el producto. Te juro que no me lo invento. Extraído de un programa de mano (lo “traduzco” para que se entienda):
Universo sonoro = Efectos de sonido, música
Creador del espacio sonoro = Músico, compositor
Generador de atmósferas emocionales = Diseñador de luces
Universo sonoro = Efectos de sonido, música
Creador del espacio sonoro = Músico, compositor
Generador de atmósferas emocionales = Diseñador de luces
YO ME SE OTRA:
ResponderEliminarDUENDE AMABLE = PRODUCCIÓN
ENTE INVISIBLE = PRODUCCIÓN
ESCURRIR EL BULTO = PRODUCCIÓN
EL QUE PONE LAS PELAS =¿PRODUCCIÓN?
NOOOOO... = CONTRIBUYENTE
Cómo son los artistillas,siempre pavoneandose.
ResponderEliminarAporto mi granito de arena al diccionario teatral:
ResponderEliminarEl que siempre anda dando por culo en el momento inadecuado = Jefe de escenario
Bueno, bueno, muy bueno todabía ando despatarrandome de risa.
ResponderEliminar